🇱🇺 Blast from the past: Luxembourg 1980

photo credits: Nationaal Archief, Den Haag, Netherlands

We know a lot about Eurovision and we want to share this knowledge with you! Therefore we’d like to bring you a blast from the past. Today: two cute ladies, but unfortunately also a sad story.

Luxembourg in the Eurovision Song Contest

Luxembourg has triumphed in the contest on five distinct occasions. However, the twist is that not a single winner was of Luxembourgish descent. The champions Jean-Claude Pascal (1961), France Gall (1965), Anne-Marie David (1973), and Corinne Hermes (1983) originated from France. Meanwhile, Vicky Leandros (1972), a Greek by birth, has made Germany her longtime residence.

National final

In 1980, Luxembourg selected their song internally. It is not exactly known how. However, there is a video in which we can see something that looks like an audition. Ralph Siegel and Bernd Meinunger composed a song. For the French lyrics of it, they teamed up with Jean-Paul Cara and Pierre Delanoë. The twins Sophie and Magaly were chosen to sing the entry. 

Sophie and Magaly

Sophie and Magaly, French twin sisters, formed a musical duo. They were born in Neuilly-sur-Seine at 24 august 1962. They gained significant attention when they represented Luxembourg in the 1980 Eurovision Song Contest with “Papa Pingouin”, securing the ninth position. Despite this placement, the track witnessed tremendous commercial acclaim in France, selling over a million copies. Their subsequent release, “Arlequin”, didn’t fare well, leading their German producer Ralph Siegel from Ariola to part ways with them. Another producer, Charles Talar, stepped in, but the duo’s later tracks, “Toi” and “Les nanas de Zorro”, failed to capture the audience, resulting in their disbandment.

When Sophie and Magaly, still minors at the time, entered into a contract with Ralph Siegel, their parents lacked insight into the standard practices of the showbiz world. The agreement they made with Siegel ensured only a minimal percentage of the sales would go to the sisters.

In April 1982, during a prime-time slot on TF1’s “Droit de réponse”, Magaly opened up about their earnings. She revealed that they each had been paid a mere 5,000 francs (equivalent to 762 € before adjusting for inflation), despite their record sales surpassing a million 45 rpm units. Further, she shared that Siegel had chosen to discontinue his professional relationship with them and was unwilling to revisit the terms of the contract, maintaining that it was already fair and binding.

Years later, in 2005, French songwriter Jean-Paul Cara corroborated that Siegel’s intention was never to propel Sophie and Magaly to stardom. He had enlisted them specifically for that one song.

Tragically, in the late ’80s, Magaly was diagnosed with HIV, culminating in her passing from AIDS on 2 april 1996. Sophie, grappling with severe depression, resided in southern France until her death on 27 February 2019.

Papa Pingouin

As said, the song was written and composed by Ralph Siegel and Bernd Meinunger along with Pierre Delanoë and Jean-Paul Cara.

The song delves into the whimsical daydreams of the main character, a restless penguin who envisions himself soaring like a seagull and journeying globally, recounting several imagined destinations.

By the song’s conclusion, the penguin discerns that existence “on the ice floe” isn’t as dismal as he perceived. Symbolizing his relinquished wanderlust, he “sets his suitcase ablaze.” The song reached the 9th place in the Eurovision Song Contest in Den Haag. Additionally, Sophie & Magaly produced a German rendition of the track titled “Papa Pinguin.”

A 2006 animated rendition by the penguin Pigloo propelled the song back into the limelight in France, topping the SNEP Singles Chart for a trio of weeks. With its 27-week chart presence, it ranked as the fifth most popular single in France for that year. Additionally, the tune made its mark on the Swiss Singles Chart, securing the 24th spot. Its German counterpart, “Papa Pinguin”, gained traction in German-speaking regions, climbing to fourth place in Austria and securing the sixth position in both Germany and Switzerland.

Related news

History

70 years of Eurovision: the semifinal came

The Eurovision Song Contest is celebrating its 70th anniversary. That is a wonderful milestone. We at Eurovision Universe love diving into the history of the contest. That is why we are taking a closer look at the contests of the past 70 years. 2004 It was a nice idea to have Enrique Iglesias host the Eurovision Song Contest. It didn’t happen. Whether it was an excessive fee or protests within the broadcaster because the man wasn’t Turkish, we don’t know exactly. But in the now-demolished Abdi İpekçi Arena in Istanbul, Korhan Abay and Meltem Cumbul hosted the contest. And for the first time, there was a semi-final. Countries that had not finished in the top 10 the previous year and countries that were on the reserve bench at the time had to participate. Debuting countries Albania, Belarus, Serbia & Montenegro, and Andorra were also in it. The songs The Belarusians sent the duo Aleksandra and Konstantin with the song “My Galileo”. It was sung in English, but you had to mention that. For a few years, there was an Aleksandra and Konstantin Award for the very worst English. Jonathan Cerrada was the participant for France. By then, the Belgian was a big star in the French-speaking countries. Amidst the stilt-walking backing singers, he failed to live up to expectations. Neither did the Belgian top favorite Xandee with the disco track “1 Life.” How different it was for the Albanian Anjeza Shahini. Festivali i Këngës, a major Albanian national song contest held at the end of December, became the national selection from then on. Only the song “Dua të jem imazhi yt” had to be shortened by a minute and a half, and was therefore immediately translated into English. The Bosnian Dane also stood out with his disco beat, his bleached hair, and his pink suit. Macedonia sent its biggest star, Toše Proeski. He would die in a car accident four years later. His fame has since grown to legendary proportions. Lena Philipsson was already a big star in Sweden. Yet she never managed to win Melodifestivalen. Until 2004, that is. Greece had had an extensive national final. But while it was still underway, their biggest star, Sakis Rouvas, announced his intention to go to the Eurovision Song Contest. The entire national final was set aside, and Sakis went to Istanbul. Serbia and Montenegro were represented by Željko Joksimović, who performed a piece of his own Serbian culture with “Lane moje.” Sakis and Željko would go on to compete in the final. Ruslana But they did not fight that final battle alone. The Ukrainian Ruslana also participated. She, too, had brought her own culture with her. In the song “Wild Dances,” a Ukrainian instrument, the trembita, played the leading role. Ruslana had been internally selected to go to the Eurovision Song Contest. When she won, she was honored by President Kuchma with the highest possible distinction, People’s Artist of Ukraine. With the presidential elections of late 2004 and the subsequent Orange Revolution, she sided with presidential candidate Yushchenko. He did not win; fraud was suspected. During the revolution that followed, Ruslana went on a hunger strike for a short time. Besides being a singer, she would remain a political activist and politician. 2005 Ruslana was set to present the Eurovision Song Contest, which was held at the Palace of Sports in Kyiv. She was to do so together with Pavlo Shylko. However, Ruslana withdrew, officially because she had other commitments. But it is quite possible that her poor English also played a role. Since there was a semifinal,  Bulgaria and Moldova wanted to participate as well, Hungary returned, and even Monaco came back after 26 years. The songs The Icelandic Selma participated one more time. This time, however, she did not reach the final. Chiara from Malta also took part again. She even improved on her previous success by finishing second with her “Angel”. Constantinos from Cyprus even participated for the third time. And Helena Paparizou, who represented Greece in 2001 with the duo Antique, was also present again. Debuting Moldova sent the group Zdob și Zdub. They performed their ode to a grandmother with a real grandmother on stage, who occasionally beat a huge drum. Moldova finished an impressive sixth with it. Host country Ukraine really went all out. From no fewer than 75 songs, 15 finalists emerged. But actually, no one doubted the victory for top favorite Ani Lorak. Until the broadcaster suddenly awarded wildcards to four songs: protest songs stemming from the recently concluded revolution. With that, Ani Lorak lost her chance. Karma catches up with them: the winning group Greenjolly first had to change the lyrics of their song of praise to the president. Ultimately, the group finished 19th. The German entry was controversial. Gracia already had a major hit in her own country at the time she won the German national final. What turned out to be the case? Producer David Brandes had personally bought up many CDs to boost the sales figures. David Brandes was also the producer of the Swiss entry: the Estonian group Vanilla Ninja. But these four rock chicks, popular in German-speaking countries, experienced no hindrance from their producer. And then there was a song from Latvia, sung by the duo Walters and Kazha. They sang part of their song in sign language. Helena Paparizou Greece won for the first time. As mentioned, Helena Paparizou had participated before. The singer, who lives in Sweden, previously sang in the popular duo Antique. Now she sang solo. She was to sing four songs from which one Eurovision entry would be chosen. However, the favorite, “The Light of Our Soul”, was disqualified because it had been released too early. The song chosen from the remaining three was “My Number One”. And that did indeed become number 1.

Read More »
History
Martijn

70 years of Eurovision: the semifinal came

The Eurovision Song Contest is celebrating its 70th anniversary. That is a wonderful milestone. We at Eurovision Universe love diving into the history of the contest. That is why we are taking a closer look at the contests of the past 70 years. 2004 It was a nice idea to have Enrique Iglesias host the Eurovision Song Contest. It didn’t happen. Whether it was an excessive fee or protests within the broadcaster because the man wasn’t Turkish, we don’t know exactly. But in the now-demolished Abdi İpekçi Arena in Istanbul, Korhan Abay and Meltem Cumbul hosted the contest. And for the first time, there was a semi-final. Countries that had not finished in the top 10 the previous year and countries that were on the reserve bench at the time had to participate. Debuting countries Albania, Belarus, Serbia & Montenegro, and Andorra were also in it. The songs The Belarusians sent the duo Aleksandra and Konstantin with the song “My Galileo”. It was sung in English, but you had to mention that. For a few years, there was an Aleksandra and Konstantin Award for the very worst English. Jonathan Cerrada was the participant for France. By then, the Belgian was a big star in the French-speaking countries. Amidst the stilt-walking backing singers, he failed to live up to expectations. Neither did the Belgian top favorite Xandee with the disco track “1 Life.” How different it was for the Albanian Anjeza Shahini. Festivali i Këngës, a major Albanian national song contest held at the end of December, became the national selection from then on. Only the song “Dua të jem imazhi yt” had to be shortened by a minute and a half, and was therefore immediately translated into English. The Bosnian Dane also stood out with his disco beat, his bleached hair, and his pink suit. Macedonia sent its biggest star, Toše Proeski. He would die in a car accident four years later. His fame has since grown to legendary proportions. Lena Philipsson was already a big star in Sweden. Yet she never managed to win Melodifestivalen. Until 2004, that is. Greece had had an extensive national final. But while it was still underway, their biggest star, Sakis Rouvas, announced his intention to go to the Eurovision Song Contest. The entire national final was set aside, and Sakis went to Istanbul. Serbia and Montenegro were represented by Željko Joksimović, who performed a piece of his own Serbian culture with “Lane moje.” Sakis and Željko would go on to compete in the final. Ruslana But they did not fight that final battle alone. The Ukrainian Ruslana also participated. She, too, had brought her own culture with her. In the song “Wild Dances,” a Ukrainian instrument, the trembita, played the leading role. Ruslana had been internally selected to go to the Eurovision Song Contest. When she won, she was honored by President Kuchma with the highest possible distinction, People’s Artist of Ukraine. With the presidential elections of late 2004 and the subsequent Orange Revolution, she sided with presidential candidate Yushchenko. He did not win; fraud was suspected. During the revolution that followed, Ruslana went on a hunger strike for a short time. Besides being a singer, she would remain a political activist and politician. 2005 Ruslana was set to present the Eurovision Song Contest, which was held at the Palace of Sports in Kyiv. She was to do so together with Pavlo Shylko. However, Ruslana withdrew, officially because she had other commitments. But it is quite possible that her poor English also played a role. Since there was a semifinal,  Bulgaria and Moldova wanted to participate as well, Hungary returned, and even Monaco came back after 26 years. The songs The Icelandic Selma participated one more time. This time, however, she did not reach the final. Chiara from Malta also took part again. She even improved on her previous success by finishing second with her “Angel”. Constantinos from Cyprus even participated for the third time. And Helena Paparizou, who represented Greece in 2001 with the duo Antique, was also present again. Debuting Moldova sent the group Zdob și Zdub. They performed their ode to a grandmother with a real grandmother on stage, who occasionally beat a huge drum. Moldova finished an impressive sixth with it. Host country Ukraine really went all out. From no fewer than 75 songs, 15 finalists emerged. But actually, no one doubted the victory for top favorite Ani Lorak. Until the broadcaster suddenly awarded wildcards to four songs: protest songs stemming from the recently concluded revolution. With that, Ani Lorak lost her chance. Karma catches up with them: the winning group Greenjolly first had to change the lyrics of their song of praise to the president. Ultimately, the group finished 19th. The German entry was controversial. Gracia already had a major hit in her own country at the time she won the German national final. What turned out to be the case? Producer David Brandes had personally bought up many CDs to boost the sales figures. David Brandes was also the producer of the Swiss entry: the Estonian group Vanilla Ninja. But these four rock chicks, popular in German-speaking countries, experienced no hindrance from their producer. And then there was a song from Latvia, sung by the duo Walters and Kazha. They sang part of their song in sign language. Helena Paparizou Greece won for the first time. As mentioned, Helena Paparizou had participated before. The singer, who lives in Sweden, previously sang in the popular duo Antique. Now she sang solo. She was to sing four songs from which one Eurovision entry would be chosen. However, the favorite, “The Light of Our Soul”, was disqualified because it had been released too early. The song chosen from the remaining three was “My Number One”. And that did indeed become number 1.

Read More »
Follow Us: